Der Künstler:
Der Programmierer: Dr. J. Volkmar Schmidt.
HAEL YXXS, Jahrgang 1956, absolvierte ein Physikstudium an der Lomonossov-Universität in Moskau. Zunächst arbeitete er als Physiker und freiberuflicher Lehrer und wurde 1988 Mitglied des Verbandes Bildender Künstler der DDR. Heute lebt der gebürtige Bautzener in Leipzig und arbeitet vorwiegend als Objekt- und Installationskünstler. Seit 1990 sind seine Werke in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland zu sehen (www.hlxx.de). Dr. J. Volkmar Schmidt, Partner von HAEL YXXS bei zahlreichen Projekten und Kommilitone an der Universität, arbeitet seit seiner Habilitation an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena als selbstständiger Softwareentwickler und DV-Berater (www.piworld.de/jvs).  

Das Werk: newtonscript_d3
Das aus den Komponenten Spiegel, Software und Projektion bestehende Objekt newtonscript_d3 visualisiert eine der vier fundamentalen Naturkräfte – die Gravitation. Ein von JVSchmidt entwickeltes Computerprogramm positioniert blind eine zufällige Anzahl von Sonnen im virtuellen Universum. Die Bahn eines eindringenden Planeten wird permanent berechnet und dreidimensional dargestellt. Durch die Projektion der Bewegungsbahn in einen kleinen verspiegelten Raumausschnitt und die wiederholte Spiegelung an den Grenzen dieses Raumes entsteht ein ins Unendliche ausgebreitetes, sich stetig veränderndes Bild aus Linien, Ornamenten und Zeichen. Größe der Installation: 150 x 150 x 80 cm.

Energie & Raum
Dazu erklärt HAEL YXXS: Die Gravitation strukturiert nicht nur kosmische Räume, sie bestimmt auch, ohne dass uns dies ständig bewusst wäre, die zeitlichen Abläufe auf der Erde und damit die Rhythmen der menschlichen Zivilisation.

Kunst & Technik
Laut HAEL YXXS ist newtonscript_d3 eine galaktische Nebelkammer, in der – dank entsprechender technischer Umsetzung – gravitative planetarische Bewegungsbahnen als Spur aufgezeichnet und durch Spiegelung in einen dynamischen Bildteppich transformiert werden.